no solo para material grueso sino también para material fino.
A
Accionamiento de doble frecuencia
Accionamiento con dos motores desequilibrados de diversa velocidad de giro.
A
Aceleramiento
Acodaduras subsiguientes de un alambre como resultado de una deformación previa o un proceso de tejer.
A
Acodamiento doble
Tejido de malla con alambres de trama y urdimbre.
A
Aglomerado
Multitud de partículas cohesivas.
A
Agua intersticial
Líquido
A
Agua intersticial
en la mayoría agua
A
Agua intersticial
que se mantiene en los poros entre las partículas.
A
Alambre de trama
Alambres que van a través de la dirección longitudinal del tamiz.
A
Amplitud
La distancia
A
Amplitud
que recorre a un tamiz de su punto más alto a su punto central. La amplitud corresponde a la mitad de la longitud de la distancia
A
Amplitud
del punto más alto hasta el punto más bajo del movimiento. Véase también la amplitud de oscilación. En una vibración rectilínea la amplitud es la mitad de todo el movimiento
A
Amplitud
en un movimiento elíptico es igual a la mitad del eje principal de la elipse.
A
Amplitud de oscilación
El doble de la amplitud
A
Amplitud de oscilación
diámetro de un movimiento circular.
A
Análisis de tamizado
Determinación de la distribución del tamaño de partículas mediante cribas de análisis con abertura de malla definida.
A
Análisis granulométrico
Determinación de las partes de las clases de grano de la cantidad total.
A
Ancho de la abertura
Medida de la abertura en un fondo de tamiz.
A
Anchura de malla
Tamaño de aberturas largas - o cuadradas de la cubierta de tamiz que a través que fluye el producto.
A
Ángulo de inclinación β
Inclinación de un fondo de tamiz contra la horizontal.
A
Ángulo de reposo
Ángulo del talud del material contra la horizontal bajo la conexión de gravedad.
A
Ángulo deslizador de fricción p
Ángulo de inclinación de una superficie plana
A
Ángulo deslizador de fricción p
a partir de que el material de tamizar empieza el resbaló
A
Ángulo deslizador de fricción p
bajo condiciones estáticas.
A
Aplicación
Parte del producto en la fracción de productos. Importante para determinar la eficiencia del tamiz.
A
Árbol excéntrico
Elemento constructivo de un motor desequilibrado que ostenta dos cojinetes excéntricos
A
Árbol excéntrico
bujes o casquillos en una onda.
A
Área libre de tamizado
Para fondos de tamiz de alambre: porcentaje del área de todas las mallas de la superficie completa del tamiz. Para placas perforadas: porcentaje del área de todos los orificios de la superficie completa de la parte perforada de una placa.
B
Barra de rejilla
Tamiz estatico e inclinado con barras colocadas en paralelo de la dirección de transporte del cribado
B
Barra de rejilla
con espaciadas regularmente entre si
B
Barra de rejilla
en que se alimenta el cribado por su extremo superior.
B
Bienes finos
Partículas menores a un tamaño definido. A veces equiparado con la pasada (no recomendable).
C
Cadena
Todos los alambres que corren en paralelo a la dirección de tejido de un fondo de tamiz de alambre.
C
Cadena de alambre
Alambres de tejido de malla que corren en sentido longitudinal.
C
Capa adherente
Encementar la superficie de tejido
C
Capa adherente
en la mayoría de los casos debido a la humedad
C
Capa adherente
raramente por medio de fuerzas adhesivas o cargas electrostáticas.
C
Carga pesada
La carga más pesadas durante el proceso de sementación.
C
Chapa perforada o bien placa perforada
Chapa perforada con agujeros de forma diferentes. Las aberturas pueden ser cuadradas
C
Chapa perforada o bien placa perforada
en forma de ranura o redonda o tener una diferente forma geométrica regular.
C
Clasificar
Separación de material granulado en ciertas clases de tamaño de grano.
C
Consistencia
Contenido de sólidos de una suspensión
C
Consistencia
indicada en % de peso o volumen.
C
Contenido de grano incorrecto
Grano superior respectivamente grano inferior o ambos en el producto. Indicación porcentual del producto.
C
Contradirección
El material de tamizar corre hacia la inclinación de la criba
C
Contradirección
no a la extracción ascendente dirigida de la vibración. Buen esponjamiento del material de tamizar.
C
Corte de separación
El tamaño de la partícula en la que la parte de los bienes superiores e inferiores-son idénticas. El objetivo de la separación.
C
Criba cigüeñal
Cribadora con movimientos combinados horizontales y verticales a través de un eje acodado y con listónes conectados con este
C
Criba cigüeñal
cuáles mueven una o dos cajas del tamiz. Los fondos de tejido están dispuestos horizontales o ligeramente inclinados.
C
Criba con inclinaciónes múltiples
Una máquina de cribar
C
Criba con inclinaciónes múltiples
en la que se divide la cubierta de tamiz en su longitud en varias secciones con diferentes inclinaciónes.
C
Criba de control
Criba
C
Criba de control
que establece el grano más grande.
C
Criba de lanzamiento
Una máquina de cribar que vibra verticalmente con una velocidad de giro de más de 600 1/min y una amplitud de oscilación de menos de 2.5 cm.
C
Criba de plátano
Una criba vibrante con varias superficies seguidas de tamizado con inclinaciónes diferentes. En común se llama criba de plátano. Se utiliza para un rendimiente alto de separaciónes gruesas.
C
Criba de vibración elíptica
Máquina de cribar
C
Criba de vibración elíptica
que realiza un movimiento de vibración elíptica.
C
Criba electromagnética
Máquina de cribar
C
Criba electromagnética
movida por un electroimán.
C
Criba multipiso
Una serie de cubiertas colocadas en paralelo sustituibles entre si
C
Criba multipiso
con el objetivo de producir varias fracciones en una máquina de cribar.
C
Criba para cuerpo extraño
Máquina de cribar
C
Criba para cuerpo extraño
que se usa para prevenir la admisión de piezas rudas en una máquina que podría interferir en su funcionamiento.
C
Criba sonora
Máquina de cribado con excitación directa del revestimiento de tamiz con 50 o bien 60 Hz (en el rango del sonido audible).
C
Criba vibrante
Criba plana al estilo de un tobogán agitado.
C
Criba vibratoria
Llamado también criba vibratoria
C
Criba vibratoria
clasificador y criba de oscilación. Máquina para clasificar.
C
Cribado centrífugo
En la mayoría de las veces el movimiento de los bienes por cargas circunferenciales en una cesta tamiz cilíndrico. Teóricamente también cribado a tambor en Fr > 1.
C
Cribado de protección
Apartar una pequeña cantidad de grano superior (impurezas gruesas) del material de tamizar
C
Cribado de protección
típico es un contenido de grano superior de < 5 %; por lo menos el 50% es más pequeño que la mitad del ancho de malla.
C
Cribado en fase húmeda
Cribado con ayuda de un líquido; Generalmente con la ayuda de un sistema pulverizador de liquido.
C
Cribar grueso (Scalping)
Separación de bienes gruesos de la tarea
C
Cribar grueso (Scalping)
que sean más del 50% grande en diámetro o anchura que la partícula más grandes de los bienes inferior. Normalmente un 10-20% de la tarea de cribar.
C
Cuba de humidificación
Depósito tumbado transverso entre dos cubiertas.
C
Cubierta
Cubierta respectivamente cubierta de criba: la parte de la máquina de cribado que lleva los revestimientos de tamiz.
C
Cubierta de bolas
Cubierta bajo la superficie de tamizado para el alojamiento de bolas (por ejemplo de caucho) para el golpeo de bola.
C
Cubierta de descarga
Fondo de tamiz
C
Cubierta de descarga
que está dispuesto sobre un segundo fondo de tamiz y que tiene aberturas por lo menos el doble de grandes. Una cubierta de descarga se utiliza para reducir la carga y el desgaste del fondo de tamiz inferior.
D
Curvatura del tamiz
Contraflecha de un fondo de tamiz convexo.
D
Densidad aparente
Peso por unidad de volumen de materiales sueltos
D
Densidad aparente
expresado como peso/unidad de volumen; habitualmente aplicado sobre material suelto y pulverulento con inclusiones de aire
D
Densidad aparente
expresado en kg/m³.
D
Densidad de la suspensión
Peso por unidad de volumen del flujo de la suspensión
D
Densidad de la suspensión
una combinación de la correspondiente densidad del material sólido y líquido
D
Densidad de la suspensión
se calcula por la relación entre el porcentaje de peso del sólido correspondiente y el líquido en la suspensión.
D
Desaglomeración
Aislar montónes de partículas.
D
Desempolvar
Eliminación en seco de partículas muy finas del material de alimentación.
D
Desenlodar
Eliminación de partículas muy finas de un material húmedo sobre una criba.
D
Desenlodar el grano fino
Separación de material fino de < 500 µm de la suspensión.
D
Desviación
La distancia entre las dos posiciones más alejadas de la oscilación. La desviación es equivalente a dos veces la amplitud.
D
Diámetro de alambre
Diámetro de un alambre (Tejido de alambre) de los tamices
D
Diámetro de alambre
medido antes del proceso de tejido.
D
Dispositivos transportadores
Simple máquina vibrante rectangular en la que el material es promovido y dividido en dos fracciónes.
D
Distribución acumulativa
Tipo de presentación de la distribución granulométrica.
D
Distribución del tamaño de las partículas
Los resultados de una análisis de laboratorio
D
Distribución del tamaño de las partículas
en la que el producto es aplicado por un gran número de diferentes mallas y la parte del porcentaje de peso de cada tamaño es registrado en una curva como un porcentaje acumulado de la pasada.
D
División de pruebas
División representativa de la cantidad inicial hasta llegar a la cantidad de prueba que se va analizar.
D
Drenaje
Extracción de agua de proceso por medio de una criba de drenaje.
E
Eficiencia
El porcentaje del producto (bueno inferior en el bueno superior)
E
Eficiencia
calculado a base de peso/peso- (masa-).
E
Eficiencia de cribado
La parte del material fino producido en el ya incluido material fino del material de tarea. n = mff/mf0.
E
Espesor de esterilla
Espesor (fuerza) de la capa del producto
E
Espesor de esterilla
que fluye por encima de la superficie de cribado.
E
Estratificación
Un proceso en el que las partículas más gruesas por agitación o vibración se mueven a la superficie del lecho de material
E
Estratificación
mientras que las partículas más pequeñas se deslizan a través de los vacíos y de esta manera llegan al fondo del lecho de material
E
Estratificación
Esta se forma en el lecho de material
E
Estratificación
cuando a causa de la vibración el material más fino se deposita hacia abajo y el material más grueso hacia arriba en el lecho del producto.
E
Excentricidad
Distancia máxima de la posición central en una vibración circular (el radio del círculo).
E
Excéntrico
Dispositivo que convierte un movimiento rotatorio sobre un excéntrico y un manillar en un movimiente de carrera.
E
Excitador
Vibrador
E
Excitador
que funciona según el principio de resonancia.
F
Fracción de tamaño
La espacio entre dos tamaños limitados del material de tamizar con el tamaño de las partículas entre los límites.
F
Frecuencia
El número de los puntos máximos respectivamente más bajos
F
Frecuencia
que recorre una máquina de cribar dentro de un segundo
F
Frecuencia
se mide en hercios (Hz).
G
g
Aceleración terrestre
G
g
g = 9
G
g
81 m/s². La aceleración de la vibración muchas veces se indica como un múltiplo de g
G
g
por ejemplo 1
G
g
5 g hasta 6
G
g
6 g.
G
Grano adhesivo
Partículas finas que se fijan al material grueso o al tejido.
G
Grano inferior
Material con un tamaño de grano
G
Grano inferior
que es por lo menos en una extensión más pequeño que la abertura de malla.
G
Grano límite
Material de tamizar cuyo tamaño corresponde aproximadamente a un 10% +/- de la malla. Difícil de cribar
G
Grano límite
predetermina el rendimiento de la criba.
G
Grano nominal
Los tamaños de las partículas
G
Grano nominal
que describen la descarga del bien.
G
Grano superior
La parte del material de alimentación
G
Grano superior
que todavia no ha o puede atraversar las aberturas del fondo de tamiz.
H
Humedad combinada; humedad interna
Líquido
H
Humedad combinada; humedad interna
que está combinado higroscópico en una prueba de material
H
Humedad combinada; humedad interna
especificada generalmente como fracción de masa de la prueba en por ciento.
H
Humedad superficial
Líquido que se adhiere a la superficie libre de las partículas de una muestra de material. La fracción de masa de la muestra es habitualmente especificada en porcentaje.
H
Humedad total
Suma de la humedad interna y de la humedad superficial.
I
Indicador de vibraciones de cuña
Señal de cuña en la brida de unión de tamiz; deja leer la amplitud aproximadamente cinco veces más engradecida.
I
Inundar
Máquina de cribar en caso de sobrecarga.
L
Ligamento de pantalla (liso) -
Enlace
L
Ligamento de pantalla (liso) -
en donde cada alambre de urdimbre alternativamente debajo y sobre cada alambre de trama y viceversa.
L
Ligamento
Manera de cruzamiento de los alambres de trama y urdimbre.
M
Malla de rectángulo
Malla alargada en el tejido de tamiz o chapa perforada. Habitualmente en una proporción de 1:3 o bien 1:10.
M
Malla larga; malla ancha
Fondo de tamiz de alambre
M
Malla larga; malla ancha
donde la una u otra dimensión de la malla es mayor que la otra.
M
Máquina de cribar
Equipo
M
Máquina de cribar
con el que se clasifica una mezcla de grano para fines industriales cribando. El término inglés "screen" se emplea regularmente también para la abreviación de "screening surface" o "screen deck".
M
Máquina de cribar a plano
Máquina de cribar
M
Máquina de cribar a plano
donde la caja de tamiz principalmente vibra circular en el plano. Habitualmente aplicada para partículas < 1
M
Máquina de cribar a plano
0 mm.
M
Máquina de cribar de tambor
Máquina de cribado
M
Máquina de cribar de tambor
donde la superficie de tamiz forma un tambor cilíndrico poligonal o cónico que entra en una rotación alrededor de su eje longitudinal
M
Máquina de cribar de tambor
que puede ser dispuesta horizontal o inclinada. El material se aplica en el tambor.
M
Máquina de cribar horizontal
Criba vibrante con vibración rectilínea en esencial
M
Máquina de cribar horizontal
en dirección del flujo (Oscilador lineal)
M
Máquina de cribar horizontal
que es habitualmente instalada horizontal
M
Máquina de cribar horizontal
pero también inclinada hasta 8°.
M
Máquina de cribar inclinada
Criba vibratoria con un ángulo habitualmente entre 10° y 45°.
M
Material de descarga
Generalmente el producto de un proceso de tratamiento
M
Material de descarga
especialmente el producto final de una secuencia de procedimiento (Por ejemplo descarga tamizada o bien producto acabado).
M
Material flotante
El componente ligero de una separación de densidad.
M
Mesh
Número de aberturas por pulgada. Medida americana de la malla; inexacto
M
Mesh
debido a que el grosor del alambre no se indica.
M
Motor de desequilibrio
Tamiz vibratorio excitado por medio de un desbalance rotativo.
N
Número de Froude
Número de Froude
N
Número de Froude
también número de código k. Número de código adimensional importante para describir el material en el tamiz.Relación de aceleración de vibraciónes a la gravedad.Fr = K = ew²/g = 1
N
Número de Froude
5 - ca. 5
N
Número de Froude
5
N
Número de mallas
Número de aberturas por unidad de longitud en un tejido de mallas de alambre.
N
Número de revoluciones critico
Velocidad de régimen es equivalente a la frecuencia natural de un sistema masa resorte
N
Número de revoluciones critico
en la mayoría de las veces un indeseable estado de funcionamiento.
P
Partícula
Elemento individual (de otros separados) sin especificación del tamaño.
P
Pasada
Líquido
P
Pasada
que pasa por la superficie del tamiz durante el proceso de cribar.
P
Pasaje de tamiz
La parte del material que pasa por el fondo del tamiz.
P
Pasaje o bien pasaje de tamiz
Parte del material que se impone después del proceso de tamizar a través del medio filtrante
P
Pasaje o bien pasaje de tamiz
también contaminantes y materia extraña.
P
Porcentaje de partículas sólidas
Contenido de partículas sólidas en una suspensión. Indicación en la mayoría de las veces en peso % o también en Vol. %.
P
Potencia de masa
La fuerza de aceleración de la máquina de cribar
P
Potencia de masa
que típicamente debe ser de tres a siete veces la aceleración de la gravedad (3-7 g).
P
Profundidad de la cama
La profundidad vertical del producto (mm) en la cubierta de la criba. Normalmente debe ser de 3-4 veces el tamaño de la malla. Sin embargo en Cribas -WA puede alcanzar hasta 20 veces el tamaño de la malla.
P
Pureza
Porcentaje de los granos de bienes en la fracción de producto en proporción a la cantidad de la fracción. A menudo una norma de la calidad del producto.
R
Rebosadero
Flujo de material cribado
R
Rebosadero
que corre a través de la superficie de tamiz.
R
Recirculación
El material de tamizar va circulando por ejemplo en un circuito de moler y tamizar hasta que se alcance la finura deseada.
R
Rejilla de barras
Área de barras del tamiz que son intercambiables individualmente.
R
Rejilla de rodillo
Máquina de cribado
R
Rejilla de rodillo
que consiste en el plano horizontal de rodillos que rotan
R
Rejilla de rodillo
que son equipadas con piezas moldeadas
R
Rejilla de rodillo
por las que se generan aberturas de tamiz.
R
Rendimiento de tamizado
Rendimiento de un tamiz para una tarea específica. Datos sin referencia al material y la selectividad son sin valor.
R
Rendimiento de tareas
Cantidad
R
Rendimiento de tareas
que puede manejar una máquina de cribado. Producto de la superficie de cribado en m² y rendimiento específico (t/m²h).
R
Reposar
Inyección de líquidos en artesa a lo largo de la criba en fase húmeda
R
Reposar
para que el material pueda fluir otra vez.
R
Residuo
Material no utilizable en el proceso de preparación.
R
Residuos de cribado
La parte del material de alimentación que deja el fondo de tamiz sin pasar por las aberturas.
R
Resonancia
La frequencia de excitación
R
Resonancia
de un sistema de masa resorte que oscila en su propia frecuencia.
S
Separación preliminaria
Tamización
S
Separación preliminaria
en la cual se aísla una pequeña parte del material
S
Separación preliminaria
generalmente pedazos de gran tamaño no deseados.
S
Serie de tamiz
Gradación de tamiz estandarizada.
S
Superficie efectiva del tamiz
La parte de superficie de la cubierta
S
Superficie efectiva del tamiz
que está disponible para la separación del material.
S
Superficie libre del tamiz
Proporción de la superficie de la apertura hasta el fondo del tamiz.
S
Suspensión
Mezcla de líquido y partículas sólidas.
T
Tamaño de las partículas
Tamaño nominal de la abertura más pequeña de un fondo de tejido
T
Tamaño de las partículas
que puede pasar un grano.
T
Tamaño medio de grano
El tamaño medio de partícula de una muestra
T
Tamaño medio de grano
ponderada
T
Tamaño medio de grano
una cantidad buena o un tamaño del lote del cribado.
T
Tamiz corriente
Máquina de cribar con el transporte del material fino mediante un líquido (en mayoría agua) o un gas (en mayoría aire).
T
Tamiz de arco
Dispositivo para separar las partículas finas de una suspensión por medio de un tamiz de barra curvado y fijo
T
Tamiz de arco
donde se separan las partículas más finas junto con el fluido al traspasar el tamiz. El tamiz de arco es de uso frecuente
T
Tamiz de arco
como primera etapa de drenaje en un proceso.
T
Tamiz de arco
Fondo de tamiz con descreciente (creciente) inclinación de las superficies individuales de tamiz.
T
Tamiz de parrilla
El fondo de tamiz esta compuesto de alambres con un corte transversal de forma de cuña o trapezoidal con la misma distancia entre ellos; de esta manera pasa el material fino una abertura con un corte transversal aumentativo.
T
Tamiz de prueba
Un marco de tamiz redondo con un fondo de tamiz tensado de dimensiones estandarizadas.
T
Tamiz de tambaleo
Tamiz que oscila circularmente con un movimiento de desequilibrio superpuesto.
T
Tamiz de tambor
Tambor cilíndrico de chapa perforada o tela rígida
T
Tamiz de tambor
que es operado en Fr < 0
T
Tamiz de tambor
5.
T
Tamiz estático
Tamiz fijo e inclinado
T
Tamiz estático
que se utiliza para eliminar una parte del material fino de un material seco o una parte del líquido y del material fino de una turbia por medio de la gravedad.
T
Tamiz preliminar
Criba pesada con barrotes de parrillas fijas o movibles
T
Tamiz preliminar
con discos redondos o de forma especial o rodillos. Se utiliza normalmente para el cribado de trozos relativamente grandes
T
Tamiz preliminar
por ejemplo de > 100 mm.
T
Tamiz ultrasonido
Impulso de la tela de tamiz con una frecuencia de > 18 kHz.
T
Tamizado en seco
Separación de material que no muestra líquido libre y por tanto no muestra ninguna fuerza adhesiva en consecuencia de la tensión superficial.
T
Tamizadora para analisís a chorro de aire
Tamiz para analisís de material muy fino.
T
Tamiz-Arc
Véase tamiz de arco.
T
Taponamiento
Material que se adhiere a las mallas del tejido y las ciega.
T
Tejido
Ligadura
T
Tejido
donde cada alambre de cadena alternativamente tiene varios alambres de trama debajo o cruza o viceversa.
T
Tejido de alambre
Fondo de tamiz
T
Tejido de alambre
que se produce tejiendo o por medio de la soldadura a presión de dos capas de alambres paralelos. Los alambres forman aberturas cuadradas o rectangulares del mismo tamaño
T
Tejido de alambre
se pueden acodar antes del proceso de tejar.
T
Tejido de soporte
Tejido de tamiz de malla gruesa para la protección de tejidos de separación de malla fina.
T
Tejido de tamizado
El medio que se usa para el cribado en la cubierta del tamiz
T
Tejido de tamizado
equivalente con medio de tamiz.
T
Tensión transitoria
Tensión de una tela de tamiz transversalmente a la dirección del transporte del material.
T
Tiempo de permanencia
Tiempo de permanencia de un grano (partícula) en la superficie de tamizar.
T
Tracción forzosa
Amplitud de oscilación determinada por la excentricidad del eje.
V
Velocidad de extracción; Velocidad de transporte
Velocidad con la cual el material es transportado debido a la vibración y/o al ángulo de inclinación.
Think green!